Britain is on track to record one of the worst coronavirus death tolls in Europe, after data published on Tuesday showed nationwide fatalities topped 24,000 nine days ago.