Dozens of survivors are providing care — and much-needed human contact — to some of the littlest victims of the second-worst Ebola epidemic on record.