Certainly, were the typical user to make a threat of violence against another individual, it would violate not just the Twitter rules, but likely also the law. But the president is not a typical user. When articulated by the commander in chief, the statements are a direct expression of U.S. foreign policy.