Montreal

Mapping the stories of Montreal neighbourhoods

Montreal artist Emmanuelle Jacques is creating a map made up of people’s memories of their neighbourhoods.

Artist uses relational cartography to tell stories of Verdun and Pierrefonds-Roxboro

Montreal-based visual artist Emmanuelle Jacques collects residents’ memories of their neighbourhoods in Verdun and Pierrefonds and puts them on a map. (Submitted by Ville de Montreal)

When we think about telling a personal story, it's unlikely that we would choose a map to do it.

But that is exactly what Montreal-based visual artist Emmanuelle Jacques is doing. She is collecting residents' memories of their Verdun and Pierrefonds-Roxboro neighbourhoods and creating a huge mural-like map out of them. 

Jacques was invited to work on the ongoing project called Histoires Croisés as part of a series of 32 exhibitions dedicated to Montreal's 375th anniversary.

"I think a map is always a good display to start storytelling," Jacques told CBC Montreal's Daybreak.

"It really calls for a personal experience right away. And I think that people need to express themselves."

Emmanuelle Jacques uses self-made stamps of waves, houses, and trees to represent residents' memories. (Submitted by Sarah Hautcœur)

Map of memories as work-in-progress

Several times a week, Jacques goes to two community centres in Pierrefonds and Verdun to work on her maps. While she works, residents pass by, see her map, and stop by to share their own memories.

She would also go explore the neighbourhoods, collecting memories from people as she went.

Many of the stories are told by seniors who lived through transformations in both Verdun and Pierrefonds-Roxboro. Yet, in both regions, the proximity to water and the presence of nature remain important to the residents, according to Jacques.

Many of them are reminiscent of the animals and birds that lived in the neighbourhoods before the regions became urbanized.

To Jacques, who lives in Petite-Parie, mapping residents' memories becomes an exploration of a different side of Montreal.

The artist uses her background in printmaking to create stamps of waves, trees, and houses in order to portray people's stories in a creative way. She lets the storytellers draw their memories on a draft that she later uses for the actual mural-map.

Emmanuelle Jacques recorded the story of the Mount Soleil that emerged during the construction of Montreal's metro system. (Submitted by Emmanuelle Jacques)

One of her favourite stories from a resident of the Nun's Island in Verdun is about a mountain that emerged when the Montreal Metro was being built.

During the construction, the leftover soil accumulated in one spot and created what was dubbed "Mont Soleil" that residents later climbed up to watch the sunset. Now, that same spot is home to condo buildings.

A young girl told Jacques about a tree near her school near the Elgar community centre in Verdun.

"They call it a treasure tree, because there's a hole in it and they can sometimes find money there," Jacques said.

"That's something I'm definitely going to put on the map."

The artist recorded one woman's memory of a bazaar near a hospital, where she found bought someone's cameo ring, then resold it for $2,000. (Submitted by Emmanuelle Jacques)

Jacques' neighbourhood mapping project is running until Aug. 11 at the Centre communautaire Elgar on Nuns' Island and until Aug. 27 in Centre communautaire de Pierrefonds.

With files from CBC Montreal's Daybreak