Failing large-scale government intervention, the solution comes in bits and pieces — by groups working to give people more varied, healthy options near where they live.