With Bell's annual Let's Talk Day — focused on encouraging people to talk about mental health — here again, it's a good opportunity to look at the language we use when we're doing that, says Sam MacKinnon.