Calgary

加热费、电费以及……费用!了解你在阿尔伯塔省的公用事业账单

你需要知道的6件事. A primer on Alberta utility bills in Mandarin. For more translations, see cbc.ca/utilities.

你需要知道的6件事. More language translations: cbc.ca/utilities

在阿尔伯塔省,每个客户都有一个默认选项和其它各种选择。Enmax是卡尔加里的默认电力供应商;定向能源监管服务是天然气业务中默认配置的服务。

大约有40家其他公司在角逐为你服务。在 ucahelps.alberta.ca网站上可以比较各家公司的合同。该网站由省级律师建立,旨在帮助阿尔伯塔居民浏览系统。

你可与这些公司签订长期合同。但据律师Chris Hunt所述,现在大多数公司都允许提前终止合同,并且不需要支付违约金。

Hunt说到:"大多数公司都允许提前一个月提出取消合同"。"人们不喜欢被束缚的感觉。" 

在阿尔伯塔省,在费率方面同样有两种方案可供客户选择。默认费率为调节费率或称浮动费率,与电力批发成本挂钩。第二种是固定费率,客户可以通过电力或天然气合同进行约定。 

它就像抵押贷款中的可变费率和固定费率一样,只是许多公司允许客户在固定费率和浮动费率之间切换。

多年以来,浮动费率对许多人来说是个更好的选择。但去年价格飙升,预计至少在冬季之前将保持高于固定费率的水平。上图显示了电力公司已经签署的长期合同中的预期价格。

这笔费用用于支付全省的电力基础设施。账单上的这笔费用看起来像是固定的,但其实其中一部分与你使用的电量有关。

对于普通住宅来说,其中40%来自按日收取的费用,其余部分按每千瓦时(电力计量单位)收取。关灯、使用多士炉代替烤箱、调低恒温器的温度和阻挡对流等措施都有助于节能。更多提示

在过去的十年,随着各家公司升级了在阿尔伯塔省的管网,这些费用也同样上升了。

一个普通家庭平均每月支付32加元的固定费用(按天计算),其余部分按每千兆焦耳或天然气计量单位计算。专家表示,在阿尔伯塔省,使用天然气取暖通常比用电取暖更便宜。所以在关掉暖气炉并接通供暖器之前,要三思而行。

账单上列出的另一项费用是"特许经营"或"市政准入"费用。这笔钱会拨到市政府的一般收入里。

特许经营费始多年前,当时市政府独家授权了一家公司向居民输送电力、天然气或水,其原因例如,政府不希望这些公用事业有竞争以及存在多组电力线路。 

现在,城市和城镇收取准入费,之后企业再向其客户收取费用。卡尔加里政府基于浮动的电力和天然气价格,收取11%的准入费。

阿尔伯塔省建立了一个系统,使得各家企业可按其费率和价格向客户收回所有经批准的成本。 

阿尔伯塔公用事业委员会有责任保持公平。他们就像法官一样,每年在数百次听证会上审查各家企业的请求。

省级律师、 独立律师及其他介入者也出席了听证会,他们的职责是为阿尔伯塔人争取更好的待遇。

感谢Calgary Local Immigration Partnership和Immigrant Services Calgary翻译此网页。你可以将这些图片分享给需要这些信息的人。