Being a surrogate is legal in Canada, but the logistics and legalities of the practice are much different than they are elsewhere and in need of updating, families and medical experts say.