While British politicians struggle to find a way forward with the U.K.’s plan to leave the European Union, determined demonstrators for and against Brexit make their case outside Parliament.