Comedy·BOLTH SIDES NOW

The case for pronouncing 'both' as 'bolth'

We’ve all felt it: the moment where someone we care about reveals a habit that is so depraved, so alienating, we’re forced to ask ourselves if we ever really knew them at all.
(Shutterstock / Dreams Come True)

We've all felt it: the moment where someone we care about reveals a habit that is so depraved, so alienating, we're forced to ask ourselves if we ever really knew them at all.

Most of us are familiar with this word:

BOTH

Pronounced: bōTH

pronoun

used to refer to two nouns identified together.

However, a startling number of people are negatively affected by a friend or loved one who prefers the following definition:

BOLTH

Pronounced: bowl-TH

pronoun

used to refer to the word 'both' but with an unnecessary 'L' added right in the middle.

'Bolth'-ers walk among us. They are our partners, doctors, and crossing guards. But who are they really, and why do they brashly choose to make a commonly used (and simple!) word like both sound as though the speaker is lobbing a wet football out of his or her mouth?

CBC Comedy decided to investigate. We met up with Jared (pseudonym), a diehard bolth user, who agreed to speak on the condition of anonymity. What follows is the transcript of our interview.

CBC: So, how did it all start? When did you begin to use bolth instead of both?

Jared: Look. I did it as a joke at first. I did it to experiment. And then, the more I was chastised, the more I sought to defy.

CBC: But why the 'L?'

Jared: Why the 'L' not?

CBC: So, you're bit of a jokester then?

Jared: Yeah, I guess you could say I'm a jolkester.

CBC: Okay, but seriously though ...

Jared: What can I say? I like a hard 'L.'

CBC: There's got to be more to it than that.

Jared: If I'm being completely honest, pronouncing it bolth gives me a sense of self-worlth.

CBC: Some would argue that you're debasing a well-respected word; it's entitlement.

Jared: Don't you mean entitle-melnt?

CBC: Never. But does their opinion bother you?

Jared: Not in pa-ticular.

CBC: PARTICULAR!

Jared: Look, you can try to shame my linguistic freedom all you want, but I refuse to live in the darlkness.

CBC: Sorry for the outburst. Please help us to understand: what conceivable benefit is there to your choice???

Jared: You can have it pronounced correctly, or you can have it said with strength. You can't have it bolth ways.

CBC: Any other reasoning?

Jared: There is such a limited amount of words that almost rhyme with folk, especially if you're writing a sonnet with an A-B-B-A scheme and choose to end a line with it. Bolth becomes pretty integral.

CBC: On that note, how would you respond to the following statement from the Faculty of Linguistics at the University of British Columbia: "If people are allowed to pronounce it 'bolth,' what's to stop them from claiming they're eating 'samwiches?'"

Jared: Nolthing!

CBC decided to end the interview here. It was just too annoying to continue.

Don't miss anything from CBC Comedy - like us on Facebook and Instagram.

ABOUT THE AUTHOR

Cassie Barradas is a former BC middle school teacher and a current Toronto weirdo. She is an alumni of the Second City House Ensemble and an instructor at The Second City Training Centre. Catch her performing around the city with her troupe, Living Bloodsticks.