Fans angry at being blocked from entering a Salvadoran soccer league match despite having tickets knocked down a small access gate to the stadium, creating a crush that killed 12 people and injured dozens, officials and witnesses said Sunday.