Cuba has given a visa to a senior American diplomat to lead the U.S. Embassy in Havana, a U.S. official said, in a sign both nations want to keep open lines of communication despite a sharp deterioration in relations since President Donald Trump took office.