Though doctors and nurses are all similarly trained, practicing in a province or territory takes reams of paperwork, reference letters, professional documents — and the approval is not portable, write James Maskalyk and Kirsten Johnson.