North

Dorval, Que., installs Inuktitut road signs, 1 year after Inuit women were struck and killed by vehicles

The signs mark new pedestrian crossings aimed at making travel more safe for medical patients from Nunavik communities who are staying at the Ullivik lodging centre.

Signs mark new pedestrian crossings aiming to make travel more safe for medical patients

A group of people stand behind road signs written in three different languages.
New signs in French, English and Inuktitut now point the way to the Ullivik Centre, as well as to several locations in Dorval. Behind them stand a group of people, including, front left, Ullivik director Rita Novalinga. (City of Dorval)

Just south of the Montréal international airport, Inuktitut syllabics now point the way to various locations: the shopping centre, the Dorval station and the Ullivik Centre.

The signs, which include French and English as well, mark new pedestrian crossings. They're part of a promise Dorval, Que., Mayor Marc Doret made in August 2022 after two Inuit women were struck and killed by vehicles as they tried to walk from Ullivik into Dorval.

Ullivik is a lodging centre that opened in 2016. It gives medical patients from Nunavik a place to stay in Montréal when they head south for treatment.

"I made a commitment with our director general to find a way to provide a safe and secure environment for those staying at the Ullivik residence," Doret said in a statement.

"We decided solutions needed to be found, not just discussed, and we acted without waiting for higher levels of government or ministries."

The deaths of Mary-Jane Tulugak, 22, and Nellie Niviaxie, 26, who were both from communities in Nunavik, prompted a coroner's investigation in 2022. At the time, provincial police said both women were making their way along the shoulders of two highways around 55 Avenue when they were killed.

Tulugak, who had travelled south for a minor surgery, was in a wheelchair when a driver struck her.

Ullivik director Rita Novalinga told CBC in Inuktitut that she hopes the new signs prevent anything like that from happening in the future.

She said the lodging centre has other things it is doing as well to help make the area more safe for people who stay there, including providing Ullivik residents with kits that have things like important phone numbers and information inside.