Growing up in Zaječar, a small city in Serbia, Boban Stojanović was only aware of one thing about queer people: they were weird and mentally ill.