After a decade of accusations, a public prosecutor in Greece has begun investigating a troubling phenomenon: the pushback of asylum seekers on inflatable boats over the Evros River to deny them entry into the European Union.