Twins' Morneau out for season

Justin Morneau's season is over because of a stress fracture in his lower back.

Minnesota's slim chance of catching Detroit in the American League Central race has been made more challenging by a recent rash of injuries. The Twins are 5½ games behind the Tigers, with seven head-to-head meetings left, but they haven't been hitting well lately and now they're missing more offence.

Morneau, a native of New Westminster, B.C., had the injury diagnosed Monday. Despite a severe second-half slump, the 2006 AL MVP still has 30 homers and 100 RBIs.

"If you go out there and you don't feel like you're helping anyone, that's when you kind of take a step back and say, 'All right. Maybe I'm doing more harm than good,'" Morneau said.

Morneau hurt himself on a headfirst slide into first base on Friday, but he's been playing with pain much longer than that. He said he often felt a sharp discomfort during the follow-through on his swing. After a recent MRI revealed inflammation in his back, Morneau had a CT scan on Monday and got the doctor's bad news.

Morneau is not supposed to do anything but rest for the next three months, but the injury doesn't require surgery. He said he's "99 per cent" sure he'll be at full strength for spring training.

"It's definitely going to make it a lot tougher for us, but hopefully it's one of those things that brings us closer together as a team," said Jason Kubel, who was on the bench Monday for the second straight game because of a sore neck but hit a two-run homer in the eighth as a pinch hitter.

Crede, Huber also bitten by injury bug

The Twins also believe third baseman Joe Crede is through for the year.

Crede came off the disabled list last week, but he only felt well enough to start one game: He went 0-for-4 with four strikeouts on Sunday. Manager Ron Gardenhire hadn't received official word from the team's medical staff, but the manager said Crede probably wouldn't be able to play anymore this season because of a back problem that flared up this summer.

"He tried. It's just not going to work for him," Gardenhire said.

After a second major surgery on his back, Crede recovered in time to sign a one-year, incentive-laden contract with the Twins shortly after spring training began. He gave them the good glove and power they expected — 15 home runs in 333 at-bats — but he has been bothered by a bunch of injuries.

The back strain, though, was the most devastating given how many problems he's had throughout his career.

"He was pretty much bummed out," Gardenhire said.

With 367 plate appearances, Crede will make $4 million US this season — including an extra $1.5 million in plate-appearance bonuses.

Even rookie Justin Huber couldn't escape the injury bug. He hurt an oblique muscle swinging during batting practice and was scratched from his designated hitter spot. Matt Tolbert was inserted at third base, with Brendan Harris moving over to DH. Michael Cuddyer was at first in place of Morneau and will likely play there the remainder of the year.