Houston Texans quarterback Deshaun Watson is being sued by three masseuses who accuse the star player of sexual assault in a "disturbing pattern" of behaviour toward women.