انتشار المخدرات بين الوافدين الجدد يصل إلى "نقطة تَحَوّل حيث يمكننا تغيير الاتجاه"

يدعو الخبراء إلى تحسين جمع البيانات مع مراعاة الأبعاد الثقافية للمتعاطين

Image | Newcomer drug use graphic

Caption: تشعر المنظمات المجتمعية التي تحدثت معها شبكة أخبار سي بي سي بالقلق كون قضية تعاطي المخدرات بين الوافدين الجدد إلى كندا لا يحظى بالاهتمام المطلوب (Duk Han Lee/CBC News Graphics)

اقرأ القصة باللغة الانجليزية
علي طالب دولي قادم من تركيا يقول: "كنت وحيداً وأفكر في الانتحار" وقد تعرّف على مخدر الميثامفيتامين خلال 17 يومًا من وصوله إلى كندا.
ويحكي علي أنه يستخدم مسحوق الميث البلوري بين الحين والآخر منذ انتقاله إلى ساسكاتون في عام 2022. ويعمل الآن -الشاب ذو ال23 عامًا- على التعافي، ولكنه يقول إن خدمات الصحة العقلية والرعاية المتخصصة غير متوفرة بلغته وثقافته.
يواجه رضا -اللاجئ السوري المقيم أيضًا في ساسكاتون- الأمر نفسه، حيث يعمل الرجل البالغ من العمر 32 عامًا في وظائف متنوعة من أجل إرسال الأموال إلى عائلته في الخارج.
يقول رضا: "من الصعب أن تجد عملاً هنا. أنا لا أتحدث الإنجليزية جيـداً٬ ولا أعرف الكثير من الناس"٬ والعزلة الاجتماعية هنا "لعنة مستمرة"، وهو يرى أن "الكريستال هو وسيلة جيدة لنسيان تلك المشاكل".
تخفي CBC News الأسماء الكاملة لعلي ورضا بسبب وصمة العار المرتبطة بالإدمان على المخدرات والأمراض العقلية في مجتمعاتهم الخاصة.

Image | Drug pipe

Caption: يقول كل من علي ورضا إنهما يدخنان مخدر الكريستال وقد وجدا أصدقاء في ساسكاتون يساعدانهما في الحصول عليه. (Pratyush Dayal/CBC)

في عام 2023، سُجّلت 484 حالة وفاة مؤكدة ومشتبه بها بسبب سمية المخدرات في ساسكاتشوان. في حديثها مع منظمات المجتمع المدني، وجدت أخبار هيئة الإذاعة الكندية CBC أن أزمة المخدرات في كندا تؤثر على مجموعة كبيرة من المستخدمين غير الخاضعين للرقابة - المهاجرين - ولا نعرف مدى خطورة المشكلة. ويدعو الخبراء حاليًا ليس إلى تحسين جمع البيانات فحسب، بل إلى إيلاء المزيد من الانتباه إلى الأسباب الواقعية التي تدفع الوافدين الجدد إلى تعاطي المخدرات وتوفير الرعاية المُتفهّمة لثقافتهم والتي قد تساعدهم على الإقلاع عنها.
شاهد فيديو القصة مترجمة إلى اللغة العربية:

Embed | YouTube

Open Full Embed in New Tab (external link)Loading external pages may require significantly more data usage.

زيادة الإقبال من الطلاب الدوليين

وفقًا لما ذكره المدير التنفيذي أنتوني أولوسولا: شهدت مؤسسة Truly Alive Youth and Family -التي تخدم السكان الأصليين والمهاجرين والمجتمعات المتنوعة الأخرى في ساسكاتون- "ارتفاعًا كبيرًا" في تعاطي المخدرات بين الوافدين الجدد، وخاصة الطلاب الدوليين. وقال أولوسولا إن الطلاب الدوليين يصلون أحيانًا إلى كندا وهم يعانون من صدمات نفسية مسبقة، ثم يواجهون تحديات بناء حياة جديدة لهم هنا ومحاولتهم إعالة أسرهم في الوقت نفسه.

Image | Anthony Olusola

Caption: أنتوني أولوسولا هو المدير التنفيذي لمؤسسة Truly Alive Youth and Family Foundation في ساسكاتون، التي تقدم إرشادًا نفسيًا متوافقًا مع الثقافة. (Pratyush Dayal/CBC)

يقول أولوسولا: "لا يقتصر قلق القادمين الجدد على بناء حياتهم هنا فقط، بل هم قلقون أيضًا على عائلاتهم في بلادهم الأصلية. كل هذا يدفعهم إلى البحث عن ملجأ، وطريقة للتعامل مع الأمور. ولسوء الحظ، يلجأون في نهاية المطاف إلى استخدام المواد المخدرة كآلية للتكيف".
ويضيف أولوسولا أن التضخم وارتفاع أسعار الرسوم الدراسية الدولية يزيد من معاناتهم.

استمرار وصمة العار

يقول سلطان علي سادات، مدير الموارد البشرية والعمليات في جمعية ساسكاتون للباب المفتوح، إن الشباب الذين ينتقلون إلى هنا بمفردهم "يكافحون من أجل البقاء". حيث إن العديد منهم ممن تجاوز سن ال 22 عامًا غير قادر على الالتحاق بالمدرسة الثانوية أو لا يُعترف بشهاداتهم السابقة من قبل المؤسسات الكندية، بالإضافة إلى ضعف بعضهم في اللغة الإنجليزية. ويضيف: ويتوقع العديد من العائلات عندما ينتقل أولادهم إلى كندا أن يرونهم "يقفون بنجاح" وعلى الأقل يقومون بمساعدة العائلات الموجودة فعليًا في الوطن وإن هؤلاء الأقارب قد يكونون في مخيمات اللجوء أو بلدان حيث تكون فرص العمل نادرة.
وقال سادات، الذي يشغل أيضًا منصب رئيس جمعية ساسكاتون للجالية الأفغانية: "هذا الضغط يضعهم في موقف يدفعهم لاستخدام بعض المواد المخدرة وبعد ذلك لا يستطيعون التخلص منها".

Image | Sultan Ali Sadat

Caption: يقول سلطان علي سادات، من جمعية ساسكاتون الباب المفتوح وجمعية المجتمع الأفغاني في ساسكاتون، إن وصمة العار المحيطة بالصحة العقلية يمكن أن تؤثر على رغبة الوافدين الجدد في طلب المساعدة للشفاء من المخدرات. (Pratyush Dayal/CBC)

ويضيف سادات: قد يلجأ الوافدون الجدد إلى المخدرات لعدة أسباب، بدءًا من اللجوء إلى العلاج الذاتي للتعامل مع الإصابات التي تعرضوا لها في بلادهم، إلى التعامل مع الصدمات النفسية، ومرورًا بالتصدي للعزلة.
وأشار سادات إلى أن هناك الكثير من الثقافات تعتبر موضوع الصحة العقلية وصمة عار كبيرة، وليس لديها استعداد للحديث عنها.
ويقول: "إذا كان لديك أخت، فلن يتزوجها أحد في حال كان لديك مشكلة في الصحة العقلية، لأنهم يعتقدون أن أختك قد تنجب أطفالًا مصابين بمرض عقلي أيضًا". ويضيف: أن "وصمة العار المجتمعية" أمرٌ شائعٌ.
ويتبنى رضا الرأي نفسه بأن إعلان الأفراد عن مرضهم العقلي يمكن أن تتأثر به العائلة بأكملها.

الحاجة إلى جمع البيانات لمعالجة المشكلة

يرى جيفري ماينا، الأستاذ المشارك في كلية التمريض في جامعة ساسكاتشوان، رغم أنه ليس من الحكمة التعميم على تجارب مجموعات المهاجرين المتنوعة، إلا أن هناك ثلاثة عوامل تزيد من خطر إساءة استخدام تلك المواد: الأول هو الإجهاد الناجم عن الهجرة إلى كندا، والثاني هو التحديات المرتبطة بالتوطين مثل "العنصرية، وصدمة الثقافة المختلفة، وعدم الاعتراف بالأوراق الثبوتية، وضغط التكيف والاندماج في المجتمع الكندي"، والثالث هو توفر المخدرات في كندا.
ومن خلال بحثه في عام 2021(external link)، وجد ماينا أن مقدمي الرعاية الصحية في ريجاينا، عاصمة مقاطعة ساسكاتشوان، أبلغوا عن "زيادة ملحوظة في استخدام المواد المخدرة بين المهاجرين".
ومن الصعب الحصول على بيانات واقعية حول هذه المسألة - سواء على المستوى المحلي أو غيره.
لا تجمع هيئة إحصاءات كندا بيانات مبنية على العرق فيما يتعلق باستخدام المواد المخدرة. وكذلك الأمر بالنسبة إلى شرطة الخيالة الكندية الملكية وخدمة الطب الشرعي والهيئة الصحية في ساسكاتشوان التي لا تستند في جمع بياناتها حول استخدام المواد المخدرة على وضع عملائها فيما إذا كانوا من المهاجرين الجدد إلى كندا أو لا، وفقا لماينا. "نحن لا نعرف ما مدى حجم المشكلة، لكن أعتقد أن المشكلة قد تكون أكبر مما نظن".

Image | Geoffrey Maina

Caption: يأمل الباحث جيفري ماينا في رؤية جمع أفضل للبيانات حول تعاطي المخدرات بين القادمين الجدد. (Pratyush Dayal/CBC)

وفي حديثها مع CBC News، قالت عشرات المنظمات المجتمعية ووكالات إعادة التوطين إنها ترى هذه المشكلة بدرجات متفاوتة. فبينما يتلقى بعضهم معلومات مباشرة، يشعر البعض الآخر بالقلق حيال انتشار تعاطي المخدرات بشكل مخفي وأكبر مما يدركون.
ويود ماينا أن يرى جمعًا أفضل للبيانات والأبحاث في هذا المجال، قائلًا إن عدم وجود إحصائيات كافية قد يؤدي إلى ديمومة وصمة العار، وأن "تصحيح هذه البيانات يخلق أيضًا مساحة آمنة للمهاجرين للإفصاح عمّا إذا كانوا يستخدمون المواد المخدرة، حيث إن الكثير منهم قادم من ثقافة تقوم على وصمة العار لمن يتعاطى المخدرات."
ويضيف ماينا أن ذلك سيساعد أيضًا في تقديم خدمات مناسبة ثقافيًا، و"لأننا لم نتصدى للانحراف أو نطاق تعاطي المخدرات بين المهاجرين، كمجتمع ومشرّعِي سياسات، لم نتمكن من اللحاق بالركب."

ساسكاتشوان لا تعترف بالخطر المحدق بالمهاجرين

لا تعترف ساسكاتشوان بحقيقة أن "المهاجرين قد يكونون فعلاً عرضة للخطر". وهي نتيجة توصّل لها ماينا من خلال مشاركته في بحث نُشر في يناير/كانون الثاني 2023.
"فقد أظهرت مراجعة سريعة لخطة ساسكاتشوان للعمل في مجال الصحة النفسية والإدمان أنه لا توجد سياسات صريحة بشأن الوقاية من استخدام المواد المخدرة من قبل المهاجرين في المقاطعة."
وفي بيان رسمي لها بالبريد الإلكتروني، قالت وزارة الصحة في المقاطعة إن هيئة الصحة في ساسكاتشوان تستمر في تزويد الدعم الصحي المتوافق مع ثقافة المرضى والعائلات.
يقول ماينا إن جائحة COVID-19 أبرزت مدى أهمية جمع البيانات بناءً على العرق، حيث قدمت فهمًا جيدًا للعوامل المحدِّدة للصحة المتعلقة بالمهاجرين، مثل العمل في وظائف أقل أجرًا وأكثرعرضة للخطر - العديد منها تم اعتبارها "أساسية".
وقال: إن البيانات يمكن أن تساعد أيضًا في تحديد مدى الحاجة للحصول على تمويل مالي لمعالجة مشكلة ما.
وأضاف: "نحن نعيش في مجتمع قائم على الأدلة، أليس كذلك؟ ولذلك إذا لم تتمكن من إظهار هذه الأدلة عندما تدافع عن مجتمع ما... فسوف تقول: "حسنًا، لا أعتقد أن هناك مشكلة".

مطالبات بتقديم رعاية تعتبر الخصوصية الثقافية

يقول أولوسولا، مدير مؤسسة Truly Alive Youth and Family في ساسكاتون، أنه لدى المؤسسة مستشارين اثنين يقدمان "الدعم المحلي بمنظور يراعي الاعتبارات الثقافية". ويرغب أولوسولا في رؤية المزيد من التنوع في هذا المجال، مؤكدًا على أهمية أن يرى العملاء بأنفسهم أن ثقافتهم معتَبَرة لدى أولئك الذين يساعدونهم.
وهذا هو هدف وجود سبعة مستشارين يفهمون الجانب الثقافي المتعلق باستخدام المواد المخدرة في "خدمات الصحة المجتمعية البنجابية" في كالجاري حسب قول المديرة التنفيذية شيري شيرجيل، التي تشبّه بيئة العمل هـذه بتجربة العيش مع أشخاص متعددة الأجيال في منزل واحد.
تري شيرجيل أن "هناك وصمة كبيرة جدًا في مجتمعات جنوب آسيا حول الحصول على مساعدة والحديث عن المخدرات خارج المنزل".
وتضيف أن هناك "فجوة أكيدة" في مقاطعات البراري الكندية والعديد من مناطق كندا فيما يتعلق بتقديم رعاية تضع اعتبارًا للثقافة ببصيرة عالية، وتوفير التدابير الوقائية. وترغب شيرجيل في رؤية حكومات المقاطعات تموٌل المزيد من مثل هذه المبادرات، مشيرة إلى أنه "لدينا مجتمعات مهاجرة كبيرة جدًا، ومع ذلك يتجه المهاجرون إلى مؤسسات لا يرون فيها أحدًا يشبههم أو يتحدث لغاتهم."

Image | Sherri Shergill

Caption: تم تصميم خدمات الصحة المجتمعية البنجابية في كالجاري على غرار منظمة مماثلة في أونتاريو. وتقدم المنظمة رعاية اختصاصية متوافقة مع ثقافة مجتمعات جنوب آسيا. (Submitted by Sherri Shergill)

يقدم المستشارون في خدمات الصحة المجتمعية البنجابية المساعدة باللغة البنجابية. وتقول شيرجيل "إنهم دائماً في طاقتهم القصوى"، وكانوا قد شهدوا أكبر ازدحاماً في تاريخ المنظمة خلال شهري أكتوبر/تشرين الأول ونوفمبر/تشرين الثاني من العام الماضي.
و أشار أولوسولا إلى معاناة مستشاري مؤسسة Truly Alive Youth and Family من ازدياد الطلب قائلا: "إنه لشيء رائع أن ترى الناس يسعون للحصول على المساعدة، ولكننا قلقون بشأن سقوط العديد من الأشخاص في ثغرات النظام وحاجتهم إلى هذا النوع من الدعم".
وأضاف أن التغيير يبدأ بجمع البيانات والاعتراف بالمشكلة.
وقال: "ينبغي أن نتبع المنهج الوقائي أكثر من اعتماد الأسلوب الاستجابي. فنحن بحاجة إلى أن نعزز شعور الناس ليس فقط بقدرتهم على العيش، بل بانتمائهم حتى لا يفقدوا الإيمان بحلمهم الكندي.
تأمل حكومة ساسكاتشوان في أن تصل المقاطعة إلى 1.4 مليون نسمة بحلول عام 2030 - وسوف تحتاج إلى تدفق كبير من المهاجرين للوصول إلى هذا الرقم.
ولهذا السبب يقول بعض الخبراء إن هذا وقت حرج للعمل.
يقول ماينا إنه "يمكننا أن نختار أن نكون مبادرين بدلاً من أن نكون أصحاب ردّة فعل. وجزء من كوننا مبادرين هو أن نقول نحن نعرف ماذا سيحدث -إن هؤلاء الأشخاص سيأتون بميول موجودة مسبقًا لتعاطي المخدرات، قادمون إلى بلد تتوفر فيه مواد متنوعة ويمكن الوصول إليها بسهولة واستخدامهم لها مقبول اجتماعيًا".
ويحث ماينا على البدء في تطوير تدخلات الوقاية واستغلال الفرصة قبل الوصول إلى مرحلة الانفجار وتعقد الأزمة بشكل يصعب حلها "نحن ما زلنا في نقطة تَحَوّل حيث يمكننا تغيير الاتجاه".
إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه ممن يعاني من تعاطي المخدرات:
  • اعثر على الخدمات القريبة منك عل الموقع www.saskatchewan.ca/addictions. ويمكنك أيضًا الاتصال بخط الصحة في مقاطعة ساسكاتشوان على الرقم 811.
  • تقدم حكومة ساسكاتشوان مجموعة أدوات النالوكسون للاستخدام المنزلي مجانًا في جميع أنحاء المقاطعة. اكتشف أين يمكنك الحصول على واحدة.(external link)
  • تقدم حكومة ساسكاتشوان أيضًا شرائط فحص مخدرات الفنتانيل والبنزوديازيبين الت