캐나다 한인 예술가들이 두 문화 사이에서 생활할 때의 축복과 비용에 대해 설명합니다 CBC News | Posted: June 15, 2023 12:46 PM | Last Updated: June 15, 2023
Media | What is gained, and lost, when immigrating to Canada?
Caption: Immigration brought blessings for Kevin Park Jung-Hoo and Jin Hee Woong, but it also came at a cost. Jennifer Yoon sits down with the two Korean Canadian artists to discuss the themes of their latest exhibition, Migrant Instability.
Open Full Embed in New Tab (external link) Loading external pages may require significantly more data usage. 이민자가 되어 두 개의 문화를 조화시키며 사는 것은 캐나다에서는 흔한 경험으로, 종종 축복으로 여겨집니다.
하지만 그 균형을 유지하기 위해서는 비용 또한 따릅니다.
케빈 박정후와 진희웅은 최근 몬트리올, Arts Interculturels 에서 열린 « 이민자의 불안정성 »이라는 전시회에서 이 주제에 대해 사색해 보았습니다.
박씨는 토론토에서 태어나서 퀘벡 시에서 자랐으며 청소년 시절 한국으로 이주했습니다.
Image | CBC - Asian Heritage Month 2023
Caption: 예술가 케빈 박정후(왼쪽)와 진희웅은 모두 한국에서 삶의 일부를 보냈다. (Tim Chin)
Load Image 진씨는 한국에서 태어나 자랐으며, 2017년 몬트리올로 이민을 와서 현재는 두 자녀를 키우고 있습니다.
박씨는 두 세계 사이에 갇혀 있는 느낌은 마치 "항상 땅 위에서 몇 센티미터 떠 있는 느낌"이라고 말합니다.
Image | CBC - Asian Heritage Month 2023
Caption: 진씨와 박씨는 몬트리올 레스토랑 나인테일폭스에서 제니퍼 윤 기자와 함께 식사를 하며, 어디에 가든 상관없이 자신들이 품고 가는 한국 문화에 대한 복잡한 감정을 이야기했다. (Tim Chin)
Load Image CBC의 한국계 캐나다 이민자인 제니퍼 윤 기자와의 진솔한 대화에서, 이들은 한국인이면서 동시에 캐나다인이라는 사실이 자신들에게 어떠한 기회를 주었고 동시에 상실감과 고립감도 느끼게 하는 지에 대해 이야기합니다.
Media | What are the blessings — and costs — of living between two cultures?
Caption: undefined
아시아 문화유산의 달을 기념하여, CBC퀘벡은 아시아 커뮤니티와 소통하며 질문을 던졌습니다: 어떻게 자신의 문화적 유산을 큰 방식으로 든 또는 소소한 방식으로 든 품고 가십니까 ? 더 많은 정보를 원하시면 이 곳을 확인하세요. Image | Leaderboard Banner_Carrying Our Cultures (1280 × 258 px) - 1
Caption: (Rana Liu/CBC)
Load Image