در ماه میراث آسیایی، از شما میپرسم که چگونه فرهنگ خود را نشان می دهید؟

این مجموعه شامل گفتگوهای بی پرده با کانادایی آسیایی ها است

Image | This Asian Heritage Month, we’re asking how you carry your culture Image 1

Caption: (Rana Liu/CBC)

برای ماه میراث آسیایی، سی‌بی‌سی کبک با کانادایی‌ آسیایی ها گفتگو کرد و از آنها پرسید: میراث فرهنگی خود را چقدر نشان می دهید؟ در مقیاس زیاد یا کم؟
کری اور کالچرز از نیاز به ارتقای داستان های آسیایی های مقیم کبک و ارائه چهره ای آشنا و صمیمی از تجربه آسیایی کانادا نشات می گیرد.
سی بی سی کبک در ماه می (فروردین /اردیبهشت ) این داستان ها را روایت می کند. شخصیت های این مصاحبه ها داستان زندگی خود را و اینکه چگونه با نحوه لباس پوشیدن، غذا خوردن ، خلق یا صرفا زندگی کردن فرهنگ خود را به اشتراک می گذارند.
این سری توسط تیم آسیایی کانادایی سی بی سی مونترال ساخته شده است. ما از همه کسانی که ما را در خانه و محل کار برای این
گفتگوها پذیرفتند سپاسگزاریم.

Media Video | CBC News Montreal : Finding calmness through Iranian art

Caption: Maryam Nadimi carries her culture through tazhib, an Iranian art form that features gold embellishments and abstract floral designs.

Open Full Embed in New Tab (external link)Loading external pages may require significantly more data usage.
مریم ندیمی هنرمند و زیست شناس ساکن مونترال است. او در ایران بزرگ شده و برای دکترای ژنتیک در دانشگاه مونترال به این شهر نقل مکان کرده است.او اکنون کارگاه‌هایی برای آموزش تذهیب، شکل سنتی هنر ایرانی اسلامی برگزار می کند.

Media Video | CBC News Montreal : Bayanihan means being a hero to your community

Caption: Nurse Mary Grace Ocampo works to make sure she’s always there for others.

Open Full Embed in New Tab (external link)Loading external pages may require significantly more data usage.
مری گریس اوکامپو یک پرستار و رئیس انجمن پرستاران فیلیپینی کبک است. او در فیلیپین بزرگ شده، و پس از آشنایی با همسرش به مونترال آمده است. او با خود ارزش های فرهنگی چون بیانیهان، روش فیلیپینی تقویت جامعه و وحدت به این شهر آورده است. او شیوه کاری خود را طبق این ارزش فرهنگی در بیمارستان-موسسه عصبی مونترال بنا نهاده است.

Media Video | CBC News Montreal : Chinatown’s relentless advocate

Caption: May Chiu carries her culture by calling out oppression where she sees it. This video is part of the CBC Quebec series Carrying Our Cultures.

Open Full Embed in New Tab (external link)Loading external pages may require significantly more data usage.
می چیو یک فعال اجتماعی و هماهنگ کننده میزگرد در محله چینی ها است. فعالیت و کار او حول حفظ و بزرگداشت جوامع آسیایی در محله چینی مونترال و حومه متمرکز است.کار او حمایت از کسب‌وکارها، سازمان‌ها و اعضای جامعه آسیایی در محله چینی‌ها با رویکرد پاسخ به نیازهای جامعه است.

Media Video | CBC News Montreal : What is gained, and lost, when immigrating to Canada?

Caption: Immigration brought blessings for Kevin Park Jung-Hoo and Jin Hee Woong, but it also came at a cost. Jennifer Yoon sits down with the two Korean Canadian artists to discuss the themes of their latest exhibition, Migrant Instability.

Open Full Embed in New Tab (external link)Loading external pages may require significantly more data usage.
کوین پارک جونگ هو و جین هی وونگ دو هنرمند کره ای کانادایی هستند. زندگی در هر دو فرهنگ درهای زیادی را به روی آنها باز کرده اما در عین حال احساساتی چون هجران و انزوا را هم به همراه داشته است. آن‌ها این تجربه را در نمایشگاه، هنر بین فرهنگی بهار امسال در مونترال، تحت عنوان بی ثباتی مهاجرت به نمایش گذاشتند.

Media Video | CBC News Montreal : A home away from home for South Asian Montrealers

Caption: Nahid Aziz and her family opened Maison Chaïshaï when she felt there was a great need for the city's South Asian population to have new gathering space.

Open Full Embed in New Tab (external link)Loading external pages may require significantly more data usage.
مزون چاشای یک رستوران خانوادگی در مرکز مونترال است. شریک و آشپز بسیاری از غذاهای آن ناهید عزیز است. او دستور پخت های خانوادگی اش را با خود از جنوب هند به مونترال آورد تا ابتدا با فرزندانش و سپس با بقیه مونترال آنها را سهیم شود. او این رستوران را وقتی راه انداخت که متوجه شد جای چنین غذاهایی در جامعه جنوب آسیایی مونترال خالی است. او رستوران را به همراه همسرش صمد رزاق و دخترش نیکیتا عزیز رزاق اداره می کند.

Media | This Asian Heritage Month, we're asking: How do you carry your culture?

Caption: undefined

دست اندرکاران این برنامه

Image | This Asian Heritage Month, we’re asking how you carry your culture Image 5

Caption: The team behind CBC Quebec's Carrying Our Cultures series. (Tim Chin)

شاروز راوف روزنامه نگار اهل تورنتو و ساکن مونترال است. اشتیاق او به این حرفه از نیاز او به بازگویی داستان های جامعه خود و دیگر گروههای محروم جامعه نشات می گیرد.
رانا لیو مسئول ارتباطات در سی بی سی مونترال، پل ارتباطی بین جامعه و اتاق خبر است. او تلاش می کند تا گروههای محروم جامعه را با بازگویی داستانهایشان و موضوعاتی که برایشان مهم است، قدرتمند کند.
جسیکا وو یک روزنامه نگار مقیم مونترال است. او لیسانس خود را در رشته جامعه شناسی گرفته و یک دیپلم در رشته روزنامه نگاری تصویری از دانشگاه کنکوردیا دارد. او مدام به دنبال دیدگاههای جدید برای روایت داستان هایش می گردد.
جنیفر یون روزنامه نگار کره ای کانادایی سی بی سی مونترال است. او علاقمند به داستانهایی است که بازتابی از گروههای محروم جامعه هستند، بی عدالتی را منعکس می کنند و پل ارتباطی بین این گروهها هستند.
تیم چین عکاس بین المللی برنده جوایز زیادی است. او از سال 2006 با پرتره ها، خاطرات جشنهای عروسی، برنامه ها و غذاها را ثبت می کند. او تلاش می کند تا با عکاسی تجربه انسان بودن را از طریق کاوش در مضامین هویت فرهنگی، الهام از روال عادی زندگی و زندگی در لحظه نشان دهد. او با همسر و سه فرزندش در محله نوتردام دو گریس مونترال زندگی می کند.

Image | Leaderboard Banner_Carrying Our Cultures (1280 × 258 px) - 1

Caption: (Rana Liu/CBC)