White Coat Black Art

The doctor speaks English. The patient doesn't. Now what?

This week: Bridging the language gap in medicine. Dr. Goldman visits a clinic that's one of the first stops for Syrian refugees arriving in Toronto. One of Canada's few certified medical interpreters tells us why she thinks there needs to be more people like her in the system. Then, why Google Translate isn't just for homework and trips abroad. It can work in the doctor's office, too.
Dr. Meb Rashid, Medical Director of the Crossroads Clinic in Women's College Hospital in Toronto, consults with his Arabic-speaking patient, Abdullah, with the help of a phone interpreter. (Brian Goldman)