Cultural appreciation vs. cultural appropriation

Appropriation? Appreciation? How does a well-meaning person tell the difference? How do you engage with a culture that isn’t your own … without getting it wrong?