Last year, a video of Atikamekw woman Joyce Echaquan being taunted by nursing staff in a Quebec hospital, shortly before she died, sparked global outrage. Now, a dramatic coroner’s inquest is shedding more light on what happened — and why generations of Atikamekw people have feared that hospital.