Meredith Quartermain's Lullabies in the Real World is a sequence of poems about a train journey from West Coast to East Coast that invokes a patchwork of regions, voices and histories. Her language zings with train rhythms as she unfolds a complex conversation with poets such as bpNichol and Robin Blaser.

This collection reflects and refracts Canada from diverse angles, and challenges colonizing literatures such as the Odyssey and various canonical British and US voices. As it moves from west to east, the book journeys back in time to interrogate historical events such as the Battle of the Plains of Abraham and the exclusion of Acadians.

It ends by imagining a time before or outside colonization. Rich, playful and confrontational, Lullabies in the Real World widens the poetic lens of poetry to investigate the place of a colonial nation in history and the place of a poet vis-à-vis the voices of other poets. (From NeWest Press)

Meredith Quartermain's books include Vancouver Walking, winner of the 2006 Dorothy Livesay Poetry Prize, Nightmaker, a finalist for the City of Vancouver Book Award, and Recipes from the Red Planet, which was a finalist for the Ethel Wilson Fiction Prize.