Kahnawake-born filmmaker Tracey Deer brings the raw, funny and rarely explored experiences of women on the rez into the spotlight through her hit TV series, Mohawk Girls. Her place in her own community is now uncertain.