In the aftermath of René Angélil’s death, a Céline-aissance. But then, illness strikes. In the final episode of Céline: Understood, a look at her recent years, and why her fame endures.